Mercedes to investigate 'very strange' car behaviour after Brazil GP