Mercedes to fix "smoking gun" that cost Russell a career-defining win