Mercedes strategist James Vowles' 'weird holiday' takes him from pit wall to the cockpit