Mercedes reveal critical team mistake that led to ‘the race going against’ George Russell