Mercedes "hasn't got the money" to keep up with rival teams' F1 upgrades