Mercedes learned to manage Japanese GP qualifying pressure in 'safe environment' - Toto Wolff