Mercedes ‘keep finding ourselves in this position’ as George Russell airs ‘story of season’ verdict