Mercedes investigating cooling issue which hampered Hungary performance