Mercedes fined after 'distraught' George Russell skipped post-race media duties at Mexico GP