Mercedes FIA controversy rages on as Lewis Hamilton's Ferrari boss questions 'strange' ruling