Mercedes, Ferrari cleared over trick oil system advantage following detailed FIA investigation