Mercedes deliver behind-the-scenes insight as Hamilton awaits crucial upgrades