Mercedes confirms drivers free to race as disciplined Rosberg apologises for crash