Mercedes can't "challenge for victories every weekend" as they target further F1 upgrades