Mercedes and Red Bull chiefs unite in shock bid to help Aston Martin and Honda