Mercedes' rideheight updates could unlock "quite some lap time"