Mercedes' 2025 results going unnoticed after Lewis Hamilton's exit, claims ex-F1 team boss