Mekies reveals debris damage hampered Verstappen in Austin as Red Bull settled for third