McLaren misery is all their own fault (again) after Azerbaijan Grand Prix blunders