McLaren: Max Verstappen's driving wasn't "addressed properly" against Lewis Hamilton in 2021