McLaren makes major F1 upgrade decision after ‘questionable’ Canadian GP outing