McLaren confirm worst-kept secret as withdrawal decision announced after ‘strategic review’