McLaren chief boasts Mercedes are beatable as Miami upgrades confirmed