McLaren announces technical reshuffle as Sanches leaves after three months