Max Verstappen urged to 'pick up the phone' over Daniel Ricciardo team-mate proposal