Max Verstappen revels in Red Bull F1 upgrades ‘working quite well’ in Austin