Max Verstappen primed for "huge test" at F1 Japanese GP as confidence dwindles