Max Verstappen needs rivals to "retire" in Mexico GP as 'random' Red Bull changes backfire