Max Verstappen and Red Bull are in F1 crisis, and a 'wartime relic' is to blame