Massa legal battle over F1 2008 outcome could be thrown out before it begins