Martin Brundle warns Max Verstappen of 'tainting his legacy' after Mexico incidents