Major health update issued for Hamilton replacement as Mercedes star ruled out of Abu Dhabi Grand Prix race