Magnussen left frustrated as water leak costs him valuable track time