Magnussen's daughter steals qualifying show in heartwarming moment