Lindblad "felt comfortable in the car" on his first official outing with Red Bull