Lewis Hamilton will be back, says David Coulthard after controversial Abu Dhabi finale