Lewis Hamilton was surprised by 'disrespectful' move by Sergey Sirotkin during qualifying