Lewis Hamilton warned of ‘big problem’ with Ferrari move under F1 champion scrutiny