Lewis Hamilton under microscope at Ferrari after 'useless' drives prompt retirement calls