Lewis Hamilton told "it shouldn't have happened", rant may "strain" Ferrari bond