Lewis Hamilton to search for answers to ‘really confusing’ Ferrari problem