Lewis Hamilton to put his phone ‘in the bin’ after debut Ferrari F1 season ends with unwanted first