Lewis Hamilton the target of ‘no need’ Steiner dig after emotional Mercedes farewell