Lewis Hamilton spoke to Charles Leclerc about team orders mix-up: "It won't happen again"