Lewis Hamilton rues "shocking" qualifying, says weekend is "done"