Lewis Hamilton replacement set for second chance as latest Mercedes appearance confirmed