Lewis Hamilton "didn't hit it off" with Christian Horner but praises Red Bull F1 legacy