Lewis Hamilton out of line with criticism as Ferrari legend says team 'deserves respect'