Lewis Hamilton left "absolutely furious" with qualifying 'weakness'