Lewis Hamilton left ‘crying inside’ after huge film opportunity passes by